これから列車に乗って夫の実家へ。

明朝、そこから車でさらに南下して海へ行ってきます。（昨年と同じ所です）
ローマに帰ってくるのは7月21日（月）の予定です。
その間、ブログもヴァカンスです。

帰宅しましたら、更新＆皆さんのブログへも遊びに行きます！

それでは、　「ちょっと行ってきます。」



「もうすぐ大きな海で泳げる〜！」（姪っ子、ブログ初登場です）

テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報

ここ数日は「夏本番」を思わせるような猛暑。
暑いですが皆さんお元気ですか？

週末は夫の親戚の子がプリマ・コムニオーネ（初聖体拝受：キリスト信者として、
大人同様に教会でミサのあとにキリストの体であるパンをいただけるようになります）の
お祝いをしたのでそれに参加してきました。　

お祝いに参加する目的で夫の実家へ行ったわけですが、
帰りは 例のイタリア国鉄 を利用しました。
「平日のお昼頃の列車だから混んでないだろう。」と話しながら駅へ。
駅に着くと、いつものように15分遅れのアナウンス。
暑さも加わるのでぶつぶつ文句を言う夫。
南イタリア発の列車は毎回遅れるので「まぁ30分遅れじゃないんだし良しとしよう。」と私。


結局20分遅れで到着。
乗車すると満席で席がなく立っている乗客も多い。
「ヴァカンスシーズンも近いからかな〜」　なんて思いながら予約した席に座った。
列車が走り出してしばらくすると、混んでる事情がわかった。
席のない乗客の話が聞こえてきた。

どうも、レッジョカラブリア（イタリア半島つまさき付近）発の列車が、
途中で故障か何かでストップしたらしい。
列車はローマのテルミニ駅が最終到着駅だったが、
それ以上進むことも無く引き返した とか?!

なので、その列車の乗客たちが1本後の私たちが乗車した列車に
乗り込んできた、というわけ。

観光シーズンなので外国人の乗客も多いのに、
「乗る予定の列車が来なかったんだけど・・・」と言ってた外国人。
「とりあえず次の列車に乗れ、と言われて乗ったんだがね・・・」と
不安そうに話してました。

完走せずにいきなり途中の駅から消えた列車。

やってくれるなぁ〜、イタリア国鉄。

そう言えば、一度インターネットで列車を予約し、いざ乗ろうと思ったら
その車両だけがなかったことがあった。

これからのシーズン、観光で訪れる外国の人たちはこのイタリア国鉄に
ドッキリビックリさせられるんだろうなぁ。　そんな時は、

　「イタリアを旅行したら列車のトラブルに
遭遇しちゃってね〜。はっはっはっ!!」　

と笑いとばしてもらいたいものです。

　　

テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

先週1週間は夫の実家へ行ってきました。

夫と2人暮らしの我が家は夫が言うに、 「教会のように静かな家。」 なのですが、
夫の実家は正反対。　

4階建ての建物で各階2軒の住宅が入った建物の最上階に夫の両親と夫の妹夫婦が
住んでいます。

人数も多くなるし、小さな子供がいると、どうしても騒がしくなるので仕方ないですよね。
もうすぐ3才になる甥っ子はやんちゃ盛り。
朝からおもちゃの車で家の中を走り回ったり、サッカーボールを蹴ったり・・・

14才の姪は今月にある試験に向けて勉強しなきゃいけないところを毎日友達と
海水浴に行ったり、夜はピザを食べに行ったり・・・
おしゃれに目覚める年頃。
外出の度に「あ〜！こんな髪形じゃあ出かけられな〜い！」と言ってみたり、
「あ〜！こんな服着れないわ！」と言って何度も着替えたり・・・。
そんな娘を見て両親は「はやく準備しなさい！」とさらに大きな声をだし・・・

気がつくと、誰も黙っていなくて、誰かしらと話をしてる。
今は慣れたのですが、初めの頃はなかなか慣れず、滞在3日目ぐらいになると
夫に　「ハーフタイム!」　と言って、
寝室に1人でこもって休憩したりしてました（笑）。

そんなにぎやかな1週間でしたが、甥っ子がとっても静かにしていたのがこの時。


自宅に来てもらっての散髪。終わるまでひと言もしゃべらず黙っていたので、　
「あらまぁ、めずらしい。」と写真をパチリ。
散髪が終わったあとは、いつもの調子で家の中を走り回っていましたが・・・（笑）。

皆さんのお家はどんな様子ですか？
　　

テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報

時々ありません？　勧誘電話？

昨日の夕食時（8時頃）に電話が鳴りました。
我が家では電話番号が表示されるように設定してあるので、番号と名前を
メモリーしておくと誰からかかってきたかがわかるようにしています。
すべての番号が表示されるわけではないので、番号によっては、
時には表示されないことも。

昨夜の電話は番号が表示されなかったので、夫に出てもらいました。

夫 「Pronto?（もしもし）」

相手 「・・・・」　　（私には聞こえない）

夫 「いいえ、この家に女性は住んでません。」

私 （内心：えっ？私、女性だわよ！）

相手 「・・・・」

夫 「結婚してますよ。」

相手 「・・・」（「じゃあ、女性がいるじゃない！かわってください！」と言ったのでしょう。）

夫 「妻は日本人ですが・・・あなたが日本語を話せると言うならかわりますよ。」

私 （内心：「ハハハ！これなら相手も電話を切るしかないわな。」）

相手 「・・・」（夫の様子を観察してると、相手は結構ぎゃふんとなったみたい。）

夫 「いま、食事中なんでね。」

と言って電話を切った。
トリノの保育園のアンケート電話だったとか。

勧誘電話、時にはかなりしつこい電話のときもあったりする。
「No,grazie!」と簡単に済ませることもできるが、相手もそれを言わせない術を
心得ていることも多々。気がつけば、ペラペラと話をしているのを聞く羽目になることも。

私は、「外国人なのでさっぱりわかりません。」ということが多いのですが・・・

皆さんはこんなとき、どのように断られます？
いいアイデアがあれば教えてくださいね。

コメント大歓迎です。お気軽にどうぞ。
　　

テーマ:イタリア生活 - ジャンル:海外情報