イタリア人団体行動
2008 / 05 / 20 ( Tue ) あらら・・・気がついたら、今月になって更新してませんでした。
今月は、初旬に1週間留守にしていました。 13歳の姪っ子の付き添いで3日間アンコーナ(Ancona)県に行ってきました。 アンコーナ県は、ブーツ型イタリア半島のふくらはぎの辺りです。 姪っ子は学校でギター を習っているらしく、学校内の生徒たち総勢65名で構成されたオーケストラがコンクールに参加するので、その一員としての参加とか。 ![]() 子供たち65名+引率の先生たち7名+希望して参加した保護者たち14名の大所帯! 「ゲゲゲッ!!! イタリア人のグループ、それもこんな 大人数のグループで団体行動なんて・・・それも3日間!! どうなるんだろう・・・」と、 先行きが不安になりながらも、平気なフリをして参加した私。 まず、出発。簡単な予定表を見ると、早朝6時に集合、6時30分に出発、とあるので 6時過ぎに到着。オーガナイザーは校長先生。 バス2台にグループを分けるのにあたふた、あたふた。 ![]() 「詳細を記載した予定表を準備して、グループメンバー表も作って記載しておけば簡単なのに・・・」と私は日本式に思うけど・・・ ここはイタリア。 「この際、イタリア人団体に混じってイタリア人の団体行動を経験することにしよう。」と 前向きに無理矢理考えたりなんかして・・・ なんとかバスに全員乗って出欠をとる時点で10分遅れ。 生徒1名とお母さんが遅れて到着。『目覚ましが鳴らなかったのよ〜ん!』だって。 途中、サービスエリアで休憩。 『予定通り現地に到着しないと、その後の見学時間に支障がでるので休憩は15分のみぃぃぃ〜!!!』と校長先生。でも、観察してると、皆、のんびりとトイレに行ったりおやつを買いに行ったり・・・ 校長先生も時間が過ぎてるのにのんびりとおしゃべり。誰も急いでバスに乗らないし、 引率者たちも子供たちをせかさない。・・・そして30分経過。 ![]() 「おい、お菓子買いに行こうぜ。」 う〜む、時間にはかなりルーズな様子・・・。 日本人だと時間が気になってせかせかとしてしまうところですが、ここで時間を忠実に 守ったところでどうしようもないので、私も「まぁ、今日中に現地に着いたらいいんやし。」と考え、開き直ることに。 ![]() 観光中にて。出口をふさいでるし〜。 今回の旅行の目的は「コンクールに参加して演奏する」ことだったので、演奏時刻が主催者側から設定されていました。なので、演奏のある日は、会場に向かうための集合時間をきちんと守っていました。 ![]() おしゃべりもせず集中して準備中。 しなければいけないことが何なのかを理解していて、それ以外の重要でないことは少々気を抜いてもいいかな、ぐらいに捉えているんでしょうねぇ。 コンクールの時には真面目な顔で演奏してたのに、コンクールの結果発表のときには学校名が呼ばれた途端に『ワァ〜!!!』という歓声とともに座席から立ち上がって全身で喜びを表現してたけど、そのうち、会場は盛り上がってサッカースタジアムみたいに歓声の嵐。 「日本なら結果発表でこんな盛り上がりにはならないよなぁ。イタリア人は子供のときからノリがいいと言うか・・・。楽しむのが上手やなぁ。こういう面は私も見習わなくっちゃ。」と思いました。 |
|
----
Youkilaさんへ (サレルニターナより) Youkilaさんがおっしゃる通り!日本人は強迫観念を感じるのでしょうね。 旅行でイタリアを訪れる日本人は秒刻みで時間を気にされるから、 ハラハラドキドキの連続でしょうね。 イタリアではテキトーにするのが一番です(笑)。 When in Roma, do as the Romans do.「郷に入っては郷に従え」ですかね。
by: Youkilaさんへ * 2008/05/24 13:28 * URL [ 編集] | page top↑
----
りりさんへ (サレルニターナより) こんにちは! 陽気なイタリア人と明るい町並みにすぐに溶け込めるなんて適応力抜群ですね。 私も、住み始めた頃はイタリアにいるのが嬉しくて適応しまくってました(笑)。 イタリアが大好きだったので「あばたもエクボ」だったんでしょうね。 ----
本当にイタリア人の人たちはその瞬間瞬間を楽しむのが上手ですよね。 日本人は時間や、なにかやらなくてはいけないと言われたことに対して、ある種、強迫観念のようなものを感じて行動してしまうところがありますよね。「間に合わなかったらどうしよう」「終わらなかったらどうしよう」といったような。 まぁ、どっちもどっちな事が多いかと思いますが(笑)少し、イタリア人のエッセンスを吸収したいです。 ----
ご無沙汰しております! イタリアへ初めて訪れた時はとても不安で仕方ありませんでした。しかし、陽気なイタリア人と明るい町並みにすぐに溶け込むことができるように♪♪ 日本と比較するとまったく違いますよね。 イタリアは私に合ってます☆ ----
Masamiさんへ (サレルニターナより) こんにちは! 飛行機が着陸して拍手するイタリア人を初めて目の当たりにしたときは驚きました。 老いも若きも嬉しそうな顔して思い切り喜びながら拍手ですものねぇ(笑)。 Saraちゃんにはイタリアと日本の良い面をいっぱい学んでほしいですよね。 ----
こんにちは! イタリア人、確かにいつでもどこでも楽しむの、上手ですよね。 飛行機で無事に着陸して、拍手するイタリア人! 日本人はまずこういう事はしないですよね(笑) ハーフのSara,どんな子に育つかな? などど思ってしまいました♪ ----
とこべえさんへ (サレルニターナより) イタリア人85人と団体行動・・・忍耐力が養われます。 集合時間は誰も守ってませんでしたが、食事時間はよく守ってたようです(笑)。 とこべえさんのおっしゃるように、「決められた時間を守る」のは 大切なことだと私も思います。 でも、イタリアだからねぇ〜。私もイタリア人化してるもので・・・ ----
frusicさんへ (サレルニターナより) こんにちは、frusicさん! メリハリがあると言うか、適当と言うか、お調子者軍団と言うか・・・(笑) 引率者の先生たちも大きな過ちさえなければOK、と言った感じで 放し飼いしてましたから。ある程度の自由があれば、子供たちも それほどエスカレートしないみたいですね。 押さえ込まれると反発するだろうけど。 ----
いやー。イタリア人85人と共に団体行動・・・。 私にはむりですーーーーーぅ(><)。。。。 守るところと守らないところ。。。確かにそういうと子あるかもしれません。 私にしてみれば、「決められた時間を守る。」 ってそれだけで大切なことだと思うのですが・・・。 かくゆうわたしも、最近イタリア人化してきています。 ----
メリハリがあるんでしょうね。 適当と言うか。 適当と言っても、何が大切かを知った上での適当さがいいと思う。 その辺が、身についているんだろうなぁ。 羨ましいよ。 |
|
|
|
| ホーム |
|



を習っているらしく、学校内の生徒たち総勢65名で




